In no event shall Seller be liable for any loss of profits, loss of use, interruption of business, or indirect, special or consequential damages of any kind.

在任何情况下，卖方均不就利润损失、失去用途、业务中断、或者任何种类的间接、特殊或结果性的损失承担赔偿责任。

youdao

Keep track of how much you'll need to pay for insurance (to protect against property damage, business interruption and floods) and office supplies.

计算你所需支付的保险（在发生财产损失、业务中断和洪水等情况时提供保护）和办公用品费用。

youdao

To obtain benefit in the event of temporary interruption of activity the business must not in any way be of a seasonal nature. There must be no activity in the company at all.

如果您因所从事的工作临时中断而申请失业金，那么导致该项活动中断的原因不应当是自然的季节性原因，且公司一切活动均已停止。

youdao

Should the shareholders of those companies bear the consequences of a business interruption, lost data, or whatever else occurs as a result of such a counter attack?

FORBES: Caution: Active Response to Cyber Attacks Has High Risk

Officials should be aware that in the past several years insurance companies have begun to market specific computer policies that may provide first and third-party coverage for losses associated with cyber incidents, such as costs for data restoration, crisis response, privacy notification and forensic investigation, as well as defense and indemnification arising out of cyber incidents, and business interruption.

FORBES: Disclosing Cyber Security Incidents: The SEC Weighs In

Smart insurers are increasingly aware of the way in which life, property, business interruption and other risks interact a portfolio risk-management approach encouraged by both regulators and investors.

ECONOMIST: Risk management